SPORTident TimingSV Wartburgstadt Eisenach e.V.

29. Wartburglauf

Eisenach 28.09.2008

29. Wartburglauf

Eisenach 28.09.2008

 

Ergebnisse 29. Wartburglauf

PlatzNr.Name VereinKategorieZeitmin/kmRückstand
Männer
1165
HUBERT, STEFAN
 SV Sömmerda e.V.Männer M2041:013:17---
2191
FISCHER, ANDRE
 FVS JenaMänner M2047:053:46+6:04
3185
SMOLINSKI, KONRAD
 LTV ErfurtMänner M2047:073:46+6:06
4101
LÖPPEN, REINHARD
 SchwarzhausenMänner M4547:213:47+6:20
559
SAUERBREI, RAINER
 EisenachMänner M3547:223:47+6:21
6178
REHNER, KLAUS
 SV Handwerk erfurtMänner M3548:033:50+7:02
7107
MAHRT, JÖRG
 Stedtfelder Rennsteigfreunde 197Männer M4048:163:52+7:15
8157
STRAUCH, CHRISTOPH
 Teutonia FreiburgMänner M2048:543:55+7:53
9173
PRENZEL, DIETER
 VfL 28 EllrichMänner M4049:053:56+8:04
1082
ZIMMERMANN, STEFAN
 LG-Ohra-HörselgasMänner M2049:153:56+8:14
11226
BARF, HOLGER
 SV 1899 MühlhausenMänner M4049:303:58+8:29
12241
GÖTZ, CHRISTOPH
 Team EpoMänner M2049:343:58+8:33
13172
HARTUNG, ANDREAS
 EisenachMänner M3549:383:58+8:37
1496
HERRMANN, MICHAEL
 sc impuls erfurtMänner M5049:393:58+8:38
15199
GAUDITZ, CHRISTIAN
 SV Normania TreffurtMänner M3049:503:59+8:49
16119
JAEGER, FRANK
 SV Sömmerda e.V.Männer M4049:563:59+8:55
17197
KNEDEL, DIRK
 LV Limbach 2000Männer M3550:064:01+9:05
18233
OMLAND, BURKHARD
 VfL 28 EllrichMänner M5050:134:01+9:12
19146
GERBACH, RONNY
 sc impuls erfurtMänner M2050:254:02+9:24
20136
WERNECKE, ERNST
 VfL 28 EllrichMänner M5550:354:03+9:34
21182
PICKEL, MANUEL
 LSV Unstrut Hainichmännliche Jugend A50:444:04+9:43
22132
KÜHNE, TIMM
 VfL 28 EllrichMänner M4551:114:05+10:10
23137
WIEMANN, THOMAS
 VfL 28 Ellrichmännliche Jugend B51:174:06+10:16
2461
ANDRES, PETER
 Eisenacher LVMänner M4051:234:07+10:22
2571
BAUER, JÖRG
 Grundschule DachwigMänner M4551:464:08+10:45
26109
LÖBER, HEIKO
 StregdaMänner M3551:594:10+10:58
27224
GLOGER, ANDREAS
 VfL EllrichMänner M4052:034:10+11:02
28183
ZACHER, TINO
 KS-SportsworldMänner M3052:114:10+11:10
29134
PELZEL, MARIO
 VfL 28 EllrichMänner M4052:184:11+11:17
3075
TÜMMLER, MICHAEL
 KölledaMänner M2052:254:11+11:24
3194
GÜNSCH, LARS
 sc impuls erfurtMänner M3552:384:13+11:37
3292
BOMBERG, DIRK
 sc impuls erfurtMänner M5053:024:14+12:01
33240
SCHÄFER, BENJAMIN
 Team EpoMänner M2053:274:17+12:26
34117
POHL, TIZIAN
 SV Normania Treffurtmännliche Jugend B53:324:17+12:31
35164
THEEG, DAVID
 Friedrichrodamännliche Jugend A53:394:17+12:38
36239
WENZEL, FRANK
 SV Eintracht HainaMänner M4553:444:18+12:43
3763
KURTZ, RALF
 ErfurtMänner M4053:534:19+12:52
38124
WAHL, IMMO
 Thüringer WaldMänner M2054:044:20+13:03
39255
SINGWALD, JÜRGEN
 SSV EisenachMänner M5054:064:20+13:05
40249
KUNO, GERHARD
 ZSG WaltershausenMänner M4554:094:20+13:08
41186
NOLL, JONAS
 SV Normania TreffurtMänner M4054:154:20+13:14
42145
BRAUN, JÖRG
 sc impuls erfurtMänner M3554:274:22+13:26
43131
KURCH, JÖRG
 VfL 28 EllrichMänner M4554:344:22+13:33
44214
BEYER, STEFFEN
 VfL 28 EllrichMänner M4554:444:23+13:43
45126
POPP, OLIVER
 USV ErfurtMänner M3054:514:23+13:50
4685
KRAUSE, RAIMUND
 LV-Einheit GreizMänner M6554:524:23+13:51
47128
HEMPEL, FLORIAN
 VfL 28 Ellrichmännliche Schüler A54:534:23+13:52
48223
BENNEMANN, MARK
 sc impuls erfurtMänner M2054:544:23+13:53
49253
SCHELER, MANUEL
 SV Mihlamännliche Jugend A55:224:26+14:21
5081
SEEVER, THORSTEN
 Lauftreff Alteburg ArnstadtMänner M3555:244:26+14:23
51208
KÜHN, MICHAEL
 VfL 28 EllrichMänner M4055:384:27+14:37
52167
BRINKEL, STEPHAN
 SV MihlaMänner M5055:504:28+14:49
53147
KRONE, PETER
 sc impuls erfurtMänner M5055:514:28+14:50
54184
FRANZ, KAY
 ArnstadtMänner M4056:094:29+15:08
55256
STITZ, MARIO
 EisenachMänner M4056:164:30+15:15
56150
VÖLKER, SVEN-UWE
 SVW EisenachMänner M4056:364:32+15:35
57130
KURCH, FLORIAN
 VfL 28 EllrichMänner M2056:394:32+15:38
58268
SCHWEDNER, PETER
 SC EisenachMänner M5056:414:32+15:40
59262
STAUCHE, RONNY
 EttenhausenMänner M3556:494:33+15:48
60120
WENZEL, HEIKO
 SV-Eintracht-HainaMänner M4056:524:33+15:51
61116
POHL, WOLFGANG
 SV Normania TreffurtMänner M5557:014:34+16:00
62149
ADAM, WOLFGANG
 sc impuls erfurtMänner M4057:084:34+16:07
63198
KÖHLER, ARNE
 SV Wartburgstadt Eisenach e. V.Männer M3557:184:35+16:17
64133
MEWES, NICK
 VfL 28 Ellrichmännliche Jugend B57:184:35+16:17
65103
MASCHER, REINHARD
 sc impuls erfurtMänner M4557:224:35+16:21
66221
STEFAN, REINHOLD
 Bad SalzungenMänner M6557:304:36+16:29
6790
KÜHNPAST, FRANK
 Saalfelder LVMänner M4057:374:37+16:36
68163
DRESSLER, MARCO
 BruchstedtMänner M3557:484:37+16:47
6974
GLÖDE, ANDREAS
 KJV-Kempo Wutha-Farnroda 1994Männer M4057:514:38+16:50
70161
PETZHOLDT, WOLFGANG
 EisenachMänner M5557:554:38+16:54
71216
GRAFE, VICTOR
 SG Handel JenaMänner M6057:564:38+16:55
72174
DAMBOLD, MARC
 VfL 28 EllrichMänner M2057:574:38+16:56
7366
MEYER, OLAF
 FSV 1950 GothaMänner M4057:594:38+16:58
74259
KABUS, CLAUDIUS
 EisenachMänner M4058:134:40+17:12
7578
WENZEL, MAIK
 Laufteam Herzog-Georg-ApothekeMänner M4558:144:40+17:13
76252
SCHELER, MARCO
 SV MihlaMänner M2058:264:40+17:25
77194
HEIMBÜRGER, EGBERT
 sc impuls erfurtMänner M4558:344:41+17:33
7852
ANDRÉE, BODO
 DLRG EisenachMänner M4058:354:41+17:34
79220
PLATH, RAINER
 KasselMänner M4058:464:42+17:45
80235
SCHLIEFKE, WALDEMAR
 SV MihlaMänner M6058:494:43+17:48
81251
AMSTEIN, TIMM
 ESSVmännliche Jugend B59:044:44+18:03
8288
TEMMLER, MATTHIAS
 PferdsdorfMänner M4559:064:44+18:05
83243
WUNDER, MARIO
 PSV EisenachMänner M4559:154:44+18:14
84230
FREITAG, RÜDIGER
 EtterwindenMänner M4559:204:45+18:19
85219
FICHTNER, CHRISTOPH
 EisenachMänner M4059:214:45+18:20
8687
KOSKE, CHRISTIAN
 NiedergrunstedtMänner M5559:324:46+18:31
8769
ANNEN, DR. HELMUT
 GothaMänner M4559:384:46+18:37
8867
STEPHAN, MICHAEL
 FSV 1986 Bad LangensalzaMänner M4559:504:47+18:49
89118
RICHTER, KONRAD
 SV Sömmerda e.V.Männer M6059:584:48+18:57
9043
HEINRICH, MATTHIAS
 BoschMänner M501:00:044:49+19:03
91159
DÖRFLING, CHRISTIAN
 DRK-Bergwacht-Bereitschaft-SteinMänner M201:00:124:49+19:11
92141
LEGE, TOBIAS
 WeimarMänner M201:00:164:49+19:15
9346
LAURENT, YVES
 BoschMänner M301:00:214:50+19:20
94254
LIEHR, ANDREAS
 SV Mihlamännliche Jugend A1:00:264:50+19:25
95258
MEISTER, MICHAEL
 StadtlengsfeldMänner M451:00:284:50+19:27
96196
BRAUNHOLZ, DANILO
 SV Normania TreffurtMänner M351:00:364:51+19:35
97171
KÄPPLER, GERD
 SV Normania TreffurtMänner M451:00:374:51+19:36
98139
AHLEMANN, MATTHIAS
 WaltershausenMänner M351:00:414:51+19:40
9962
DENKE, LUTZ
 ErfurtMänner M451:00:414:51+19:40
100190
HEILWAGEN, RENE
 RuhlaMänner M401:00:444:52+19:43
101114
HENNIG, BERNHARD
 SV MihlaMänner M601:00:584:53+19:57
102269
ZACHEN, FRANK
 Wolfsburg-UnkerodaMänner M351:01:024:53+20:01
103242
FELSBERG, HANNES
 Eisenachmännliche Jugend A1:01:064:53+20:05
10445
KUSCHNIG, HARTMUT
 BoschMänner M401:01:084:53+20:07
10547
LESSER, STEFFEN
 BoschMänner M301:01:094:53+20:08
106244
BRÜCKNER, NORBERT
 SV MihlaMänner M501:01:134:54+20:12
107192
ASSMANN, HOLGER
 Triatlon JenaMänner M501:01:144:54+20:13
108152
RAUB, MARCEL
 Eisenachmännliche Jugend B1:01:184:54+20:17
109227
GASTERSTEDT, RALF
 UnkerodaMänner M451:01:194:55+20:18
110110
HILLER, MANFRED
 SuhlMänner M551:01:234:55+20:22
111205
LÜTTKOPF, MARCEL
 SondershausenMänner M201:01:354:56+20:34
112100
WENDEMUTH, ECKHARD
 sc impuls erfurtMänner M651:01:374:56+20:36
11344
KERSTEN, UWE
 BoschMänner M501:01:454:56+20:44
114209
VOSS, CHRISTIAN
 sc impuls erfurtMänner M351:01:524:57+20:51
115261
ZLOTOWICZ, JENSEN
 SVW EisenachMänner M401:02:134:59+21:12
116123
VOIGT, TIM
 ThSV Eisenachmännliche Schüler A1:02:174:59+21:16
11756
MITZNER, ANDREE M.
 EisenachMänner M451:02:285:00+21:27
118229
RADELHOF, ALFRED
 GM-RennsteiglaufvereinMänner M551:02:405:01+21:39
119122
MÜLLER, STEPHAN
 TG BurgMänner M201:02:515:02+21:50
120162
KREYER, GUNTHER
 Volkssport NohraMänner M601:02:545:02+21:53
121231
WEBER, MARCO
 Leipzigmännliche Jugend A1:02:565:02+21:55
12291
KILB, UDO
 sc impuls erfurtMänner M451:03:005:02+21:59
12350
SCHMITZ, OLIVER
 BoschMänner M301:03:045:03+22:03
12441
BARESCH, GÜNTHER
 BehringenMänner M651:03:095:03+22:08
125204
SCHNEIDER, HEIKO
 Guthsmuts SchnepfenthalMänner M351:03:185:04+22:17
12676
HAFERANKE, MANFRED
 Lauffreunde GothaMänner M551:03:355:05+22:34
127201
GÖHLER, ERIC
 RiebesbüttelMänner M401:03:375:05+22:36
128238
MEISSNER, EKKEHARD
 Eisenacher SSVMänner M351:03:505:07+22:49
12965
MEHM, HARALD
 ErfurtMänner M451:03:555:07+22:54
130153
PREISS, JONAS
 Eisenachmännliche Schüler A1:03:575:07+22:56
131232
WEBER, STEFAN
 EisenachMänner M451:04:195:09+23:18
132264
MANKEL, STEFAN
 EisenachMänner M401:04:265:09+23:25
133158
EWALD, WOLFGANG
 Weimarer SpezialmontagenMänner M551:04:275:10+23:26
13470
LESSER, HOLGER
 GothaMänner M451:04:315:10+23:30
135179
REICHARDT, MAURICE
 Bad SalzungenMänner M301:04:335:10+23:32
136102
MÜNCH, GÜNTHER
 sc impuls erfurtMänner M551:04:375:10+23:36
137115
KOCH, SIEGFRIED
 SV MihlaMänner M551:04:445:11+23:43
138247
MÜLLER, RALF
 EisenachMänner M351:04:445:11+23:43
139176
BERGERT, RICARDO
 EisenachMänner M351:04:455:11+23:44
140257
MEISTER, VOLKMAR
 WiesbadenMänner M451:04:495:11+23:48
141187
KERKER, CHRISTIAN
 BielefeldMänner M401:04:505:11+23:49
142180
BRAUNSCHWEIG, ANDREAS
 WSV IlmenauMänner M501:04:565:11+23:55
14389
KLEINSCHMIDT, HEIKO
 EisenachMänner M501:05:055:13+24:04
144112
BUSSE, THOMAS
 SV BernterodeMänner M401:05:095:13+24:08
14558
QUENTEL, GERHARD
 EisenachMänner M601:05:105:13+24:09
146213
STORCH, ANDRE
 EisenachMänner M351:05:175:13+24:16
147143
RADITS, MARCEL
 WintersteinMänner M301:05:215:14+24:20
14842
HEIDERICH, RONALD
 BoschMänner M451:05:435:16+24:42
149170
KIRSCHBAUM, ANDREAS
 MühlhausenMänner M451:05:465:16+24:45
150200
BURGHARDT, ROLF
 MihlaMänner M601:05:585:17+24:57
151148
RÖCKERT, DIETER
 sc impuls erfurtMänner M651:06:125:18+25:11
15249
PRESSLER, KAY
 ThalMänner M351:06:145:18+25:13
153210
BARTH, BERND
 DAV InselbergMänner M501:06:415:20+25:40
154111
HEILWAGEN, HANS-JÜRGEN
 SV 1899 MühlhausenMänner M601:06:465:20+25:45
155193
KEITZL, THOMAS
 EisenachMänner M451:06:495:21+25:48
156113
FÜTTERER, FRIEDBERT
 SV GernrodeMänner M551:06:545:21+25:53
157206
LÜTTKOPF, UWE
 SondershausenMänner M401:07:095:22+26:08
15879
SAUER, NORBERT
 Laufteam Herzog-Georg-ApothekeMänner M401:07:465:25+26:45
159329
KOSCHINE, KLAUS
 GothaMänner M651:07:565:26+26:55
160248
HOFFMANN, JÖRG
 RuhlaMänner M501:08:015:26+27:00
161250
MAHR, DIETER
 TV 03 BreitenbachMänner M651:08:055:27+27:04
16254
SIEBER, RENÉ
 EcklingerodeMänner M451:08:075:27+27:06
163234
MERCAM, SECER
 VfL 28 EllrichMänner M201:08:185:28+27:17
16455
GREBE, MARTIN
 EisenachMänner M401:08:355:29+27:34
165177
SINGWALD, KONSTANTIN
 ThSV Eisenachmännliche Schüler A1:08:445:30+27:43
166127
FICK, THOMAS
 Vfb TM MühlhausenMänner M401:09:055:32+28:04
167154
KRÜGER, JÖRN
 EissenachMänner M401:09:125:32+28:11
16893
GOETZ, HELMUT
 sc impuls erfurtMänner M651:09:125:32+28:11
169125
BLUMÖHR, DR. REINER
 Thuringia KönigseeMänner M701:09:245:33+28:23
170151
FISCHER, JENS
 EisenachMänner M351:09:355:34+28:34
171215
URBAN, DIETMAR
 WeimarMänner M701:09:405:34+28:39
17264
LAUTERBACH, ULRICH
 ErfurtMänner M451:09:465:35+28:45
17395
HEISE, REINER
 sc impuls erfurtMänner M601:09:545:35+28:53
17499
SCHULZ, TORSTEN
 sc impuls erfurtMänner M401:09:585:36+28:57
175108
WEBER, RUDI
 Stedtfelder Rennsteigfreunde 197Männer M651:10:235:38+29:22
176106
METZ, EGON
 Spargelläufer HerbslebenMänner M551:10:325:38+29:31
177121
BECHSTEIN, MICHAEL
 Tabbs VitalMänner M401:11:385:44+30:37
17851
ZSCHARNT, HOLGER
 DAV InselbergMänner M351:12:135:47+31:12
179144
HEILWAGEN, DIETER
 Wutha-FarnrodaMänner M451:13:025:50+32:01
180218
BAYER, JENS
 GothaMänner M351:13:045:51+32:03
181212
ZIEGLER, HANS-JOACHIM
 EFC 08 RuhlaMänner M551:13:155:52+32:14
18283
MÜHLHAUS, HELMUT
 LTV ObereichsfeldMänner M751:15:326:02+34:31
18398
SAUERBREI, DIETER
 sc impuls erfurtMänner M651:15:516:04+34:50
184211
TRUNK, RÜDIGER
 EisenachMänner M651:16:446:08+35:43
18540
GALEK, SEBASTIAN
 AlterstedtMänner M201:16:566:09+35:55
18648
OBST-KORKHAUS, STEFFEN
 BoschMänner M351:17:236:11+36:22
187246
URBACH, PHILIPP
 ThSV Eisenachmännliche Schüler A1:17:506:14+36:49
18857
MÜLLER, JAN
 EisenachMänner M301:18:036:14+37:02
18929
PIDDE, WALDEMAR
 LG Ohra-HörselgasMänner M701:18:526:19+37:51
190166
ROSCHER, PETER
 SchweinaMänner M551:21:476:32+40:46
191260
ZETZMANN, JÜRGEN
 Stedtfelder Rennsteigfreunde 197Männer M651:21:526:33+40:51
192263
KLEMM, MICHAEL
 Eisenachmännliche Schüler A1:22:366:37+41:35
193188
BISCHOFF, PHILIPP
 Vfl 28 Elrichmännliche Schüler A1:34:457:35+53:44
194202
DR. MISCH, RUDOLF
 ErfurtMänner M801:37:257:47+56:24
19572
ELBERT, DIETER
 HainichläuferMänner M651:40:218:02+59:20
196129
ELLENBERG, HORST
 Ohra-HörselgasMänner M701:57:019:22+1:16:00
Frauen
137
HOFFMANN, KERSTIN
 VfL 28 EllrichFrauen W4058:214:40---
2175
PRENZEL, MARIE-HELEN
 VfL 28 EllrichFrauen W2058:564:43+0:35
317
KRAHMANN, GABRIELE
 EisenachFrauen W5559:244:45+1:03
4169
STAUCH, ALEXANDRA
 SeebachFrauen W2059:534:47+1:32
5222
THORHAUER, HENRIETTE
 SV 'Glückauf' SondershausenFrauen W401:00:344:51+2:13
6228
FREITAG, ANNETT
 EtterwindenFrauen W401:01:064:53+2:45
7181
BRAUNSCHWEIG, MARION
 WSV IlmenauFrauen W501:01:334:55+3:12
87
ROMMING, NICOLE
 Fitnessoase OhrdrufFrauen W351:01:424:56+3:21
928
HOSSFELD, JANA
 SV EmsetalFrauen W301:03:265:04+5:05
10195
REINZ, CLAUDIA
 SV Normania TreffurtFrauen W351:03:405:05+5:19
113
STÖBER, CATRIN
 BoschFrauen W351:04:115:08+5:50
1212
SAUER, ANTJE
 Laufteam Herzog-Georg-ApothekeFrauen W401:04:345:10+6:13
13265
SCHÖFFEL, BRENDA
 LG FriedrichrodaFrauen W451:05:405:15+7:19
145
KÄMPER, ANKE
 EcklingerodeFrauen W301:05:455:16+7:24
1538
PRENZEL, DANIELA
 VfL 28 EllrichFrauen W401:05:505:16+7:29
1619
FREITAG, MARION
 Saalfelder LVFrauen W551:06:155:18+7:54
17267
GERLACH, ASTRID
 CreuzburgFrauen W351:06:235:19+8:02
1824
MASCHER, KONSTANZE
 sc impuls erfurtFrauen W401:06:285:19+8:07
1918
FREITAG, SUSEN
 Saalfelder LVFrauen W201:07:105:22+8:49
20266
CHRISTA, DR. KNABE-GOLLNICK
 EisenachFrauen W601:07:185:23+8:57
21217
REINZ, MICHAELA
 SV Normania TreffurtFrauen W301:08:295:29+10:08
22168
THEEG, KATHRIN
 TabarzFrauen W401:08:495:31+10:28
2333
SECKELMANN, CHRISTEL
 TSG RuhlaFrauen W551:08:515:31+10:30
24155
LORBER, BERIT
 GerabergFrauen W401:09:085:32+10:47
251
ARNOLD, MELANIE
 BoschFrauen W201:09:335:34+11:12
26236
SCHLIEFKE, SIBYLLE
 SV MihlaFrauen W401:09:375:34+11:16
2723
LIEDTKE, GERLINDE
 sc impuls erfurtFrauen W551:10:105:37+11:49
28245
BRÜCKNER, SUSANNE
 SV MihlaFrauen W351:10:545:40+12:33
2927
PREISS, EVA-MARIA
 Sportfreundin Thüringer WaldFrauen W201:13:105:51+14:49
3011
WEISS, KATJA
 Lauffreunde GothaFrauen W301:13:245:52+15:03
3139
HEILWAGEN, HEIKE
 Wutha-FarnrodaFrauen W451:14:095:56+15:48
3216
TEMMLER, SILKE
 PfersdorfFrauen W401:15:106:01+16:49
33207
DABERKOW, STEFANIE
 sc impuls erfurtFrauen W301:15:566:04+17:35
3431
VOIGT, TINA
 SV Wartburgstadt Eisenach e. V.weibliche Jugend B1:17:066:10+18:45
3510
KORKHAUS, JULIA
 EisenachFrauen W351:17:206:11+18:59
3614
WENZEL, ANGELA
 Laufteam Herzog-Georg-ApothekeFrauen W401:17:316:12+19:10
378
BECKER, ISABELLE
 FSV Eintracht EisenachFrauen W201:17:596:14+19:38
38237
MÖLLER, ANGELIKA
 EisenachFrauen W351:18:306:17+20:09
3936
BISCHOFF, MARIA
 VfL 28 Ellrichweibliche Schüler A1:19:136:20+20:52
40189
SCHLOTE, MARIA
 VfL 28 Ellrichweibliche Schüler A1:19:156:20+20:54
41225
SEIFFERT, ANNI
 HainichläuferFrauen W601:20:226:26+22:01
42156
WEY, LISA
 Heyerodeweibliche Schüler A1:23:206:40+24:59
4313
WENZEL, LUISE
 Laufteam Herzog-Georg-Apothekeweibliche Schüler A1:24:016:43+25:40
4420
STEINKE, GUDRUN
 Saalfelder LVFrauen W701:24:456:47+26:24
4525
METZ, KARIN
 Spargelläufer HerbslebenFrauen W551:25:056:49+26:44
46160
VOIGT, KATHARINA
 ErfurtFrauen W301:33:317:29+35:10
47203
DR. MISCH, GERDI
 ErfurtFrauen W801:37:257:47+39:04
484
ZSCHARNT, INA
 DAV InselbergFrauen W351:42:408:13+44:19
4935
BISCHOFF, MONIKA
 VfL 28 EllrichFrauen W401:50:528:52+52:31