SV TU Ilmenau | |
|
名次 | 姓名 | 代表 | 时间 | 差值 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
1. 检查: 31 | ||||||
1 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 2:57 | --- | ||
2 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 3:09 | +0:12 | ||
3 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 3:36 | +0:39 | ||
4 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 3:38 | +0:41 | ||
5 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 3:55 | +0:58 | ||
6 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 4:09 | +1:12 | ||
7 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 4:29 | +1:32 | ||
8 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 4:54 | +1:57 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 5:03 | +2:06 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 25:41 | +22:44 | ||
1. 检查: 31 (总成绩) | ||||||
1 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 2:57 | --- | ||
2 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 3:09 | +0:12 | ||
3 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 3:36 | +0:39 | ||
4 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 3:38 | +0:41 | ||
5 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 3:55 | +0:58 | ||
6 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 4:09 | +1:12 | ||
7 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 4:29 | +1:32 | ||
8 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 4:54 | +1:57 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 5:03 | +2:06 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 25:41 | +22:44 | ||
2. 检查: 38 | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 1:54 | --- | ||
2 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 2:07 | +0:13 | ||
3 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 2:15 | +0:21 | ||
4 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 2:17 | +0:23 | ||
5 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 2:20 | +0:26 | ||
6 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 2:44 | +0:50 | ||
7 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 2:50 | +0:56 | ||
8 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 3:27 | +1:33 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 4:49 | +2:55 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 7:14 | +5:20 | ||
2. 检查: 38 (总成绩) | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 5:03 | --- | ||
2 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 5:17 | +0:14 | ||
3 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 5:51 | +0:48 | ||
4 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 5:55 | +0:52 | ||
5 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 6:02 | +0:59 | ||
6 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 6:53 | +1:50 | ||
7 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 7:19 | +2:16 | ||
8 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 8:21 | +3:18 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 9:52 | +4:49 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 32:55 | +27:52 | ||
3. 检查: 37 | ||||||
1 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 2:46 | --- | ||
2 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 2:50 | +0:04 | ||
3 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 3:22 | +0:36 | ||
4 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 3:33 | +0:47 | ||
5 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 3:35 | +0:49 | ||
6 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 3:47 | +1:01 | ||
7 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 4:04 | +1:18 | ||
8 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 4:07 | +1:21 | ||
9 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 4:09 | +1:23 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 5:14 | +2:28 | ||
3. 检查: 37 (总成绩) | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 7:53 | --- | ||
2 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 8:03 | +0:10 | ||
3 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 9:13 | +1:20 | ||
4 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 9:28 | +1:35 | ||
5 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 9:49 | +1:56 | ||
6 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 10:54 | +3:01 | ||
7 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 10:57 | +3:04 | ||
8 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 12:30 | +4:37 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 13:59 | +6:06 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 38:09 | +30:16 | ||
4. 检查: 36 | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 2:24 | --- | ||
2 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 2:47 | +0:23 | ||
2 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 2:47 | +0:23 | ||
4 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 2:54 | +0:30 | ||
5 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 3:14 | +0:50 | ||
6 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 3:20 | +0:56 | ||
7 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 4:09 | +1:45 | ||
8 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 4:55 | +2:31 | ||
9 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 6:32 | +4:08 | ||
10 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 7:55 | +5:31 | ||
4. 检查: 36 (总成绩) | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 10:17 | --- | ||
2 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 10:50 | +0:33 | ||
3 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 12:00 | +1:43 | ||
4 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 12:42 | +2:25 | ||
5 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 13:09 | +2:52 | ||
6 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 13:48 | +3:31 | ||
7 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 15:52 | +5:35 | ||
8 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 16:39 | +6:22 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 21:54 | +11:37 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 44:41 | +34:24 | ||
5. 检查: 35 | ||||||
1 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 3:26 | --- | ||
2 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 3:27 | +0:01 | ||
3 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 3:53 | +0:27 | ||
4 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 4:21 | +0:55 | ||
5 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 4:41 | +1:15 | ||
6 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 5:15 | +1:49 | ||
7 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 5:31 | +2:05 | ||
8 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 5:37 | +2:11 | ||
9 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 5:53 | +2:27 | ||
10 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 7:09 | +3:43 | ||
5. 检查: 35 (总成绩) | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 13:44 | --- | ||
2 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 14:16 | +0:32 | ||
3 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 16:35 | +2:51 | ||
4 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 17:37 | +3:53 | ||
5 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 17:50 | +4:06 | ||
6 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 18:09 | +4:25 | ||
7 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 22:32 | +8:48 | ||
8 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 23:01 | +9:17 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 27:09 | +13:25 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 50:12 | +36:28 | ||
6. 检查: 50 | ||||||
1 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 2:58 | --- | ||
2 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 3:20 | +0:22 | ||
2 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 3:20 | +0:22 | ||
4 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 3:37 | +0:39 | ||
5 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 3:41 | +0:43 | ||
6 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 3:53 | +0:55 | ||
7 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 4:06 | +1:08 | ||
8 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 4:14 | +1:16 | ||
9 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 4:40 | +1:42 | ||
10 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 5:59 | +3:01 | ||
6. 检查: 50 (总成绩) | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 17:04 | --- | ||
2 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 17:14 | +0:10 | ||
3 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 19:55 | +2:51 | ||
4 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 21:27 | +4:23 | ||
5 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 21:43 | +4:39 | ||
6 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 21:50 | +4:46 | ||
7 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 26:46 | +9:42 | ||
8 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 27:41 | +10:37 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 33:08 | +16:04 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 54:05 | +37:01 | ||
7. 检查: 51 | ||||||
1 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 1:12 | --- | ||
2 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 1:15 | +0:03 | ||
3 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 1:26 | +0:14 | ||
4 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 1:32 | +0:20 | ||
5 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 1:46 | +0:34 | ||
6 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 1:55 | +0:43 | ||
7 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 2:22 | +1:10 | ||
7 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 2:22 | +1:10 | ||
9 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 2:23 | +1:11 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 2:34 | +1:22 | ||
7. 检查: 51 (总成绩) | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 18:19 | --- | ||
2 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 18:40 | +0:21 | ||
3 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 21:27 | +3:08 | ||
4 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 22:55 | +4:36 | ||
5 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 23:45 | +5:26 | ||
6 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 23:50 | +5:31 | ||
7 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 28:32 | +10:13 | ||
8 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 30:03 | +11:44 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 35:30 | +17:11 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 56:39 | +38:20 | ||
8. 检查: 34 | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 1:51 | --- | ||
2 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 1:58 | +0:07 | ||
3 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 2:10 | +0:19 | ||
4 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 2:26 | +0:35 | ||
5 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 2:31 | +0:40 | ||
6 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 2:49 | +0:58 | ||
7 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 2:58 | +1:07 | ||
8 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 3:24 | +1:33 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 3:56 | +2:05 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 6:58 | +5:07 | ||
8. 检查: 34 (总成绩) | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 20:10 | --- | ||
2 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 20:38 | +0:28 | ||
3 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 23:37 | +3:27 | ||
4 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 25:21 | +5:11 | ||
5 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 26:16 | +6:06 | ||
6 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 26:39 | +6:29 | ||
7 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 31:56 | +11:46 | ||
8 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 33:01 | +12:51 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 39:26 | +19:16 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 1:03:37 | +43:27 | ||
9. 检查: 33 | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 0:53 | --- | ||
2 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 1:10 | +0:17 | ||
3 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 1:11 | +0:18 | ||
4 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 1:16 | +0:23 | ||
5 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 1:22 | +0:29 | ||
5 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 1:22 | +0:29 | ||
7 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 1:27 | +0:34 | ||
8 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 1:35 | +0:42 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 1:54 | +1:01 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 2:10 | +1:17 | ||
9. 检查: 33 (总成绩) | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 21:03 | --- | ||
2 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 21:54 | +0:51 | ||
3 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 24:47 | +3:44 | ||
4 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 26:43 | +5:40 | ||
5 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 27:38 | +6:35 | ||
6 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 27:50 | +6:47 | ||
7 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 33:23 | +12:20 | ||
8 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 34:36 | +13:33 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 41:20 | +20:17 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 1:05:47 | +44:44 | ||
10. 检查: 52 | ||||||
1 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 2:18 | --- | ||
2 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 2:28 | +0:10 | ||
3 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 2:55 | +0:37 | ||
4 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 3:03 | +0:45 | ||
5 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 3:05 | +0:47 | ||
6 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 3:16 | +0:58 | ||
7 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 3:32 | +1:14 | ||
8 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 4:11 | +1:53 | ||
9 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 4:51 | +2:33 | ||
10 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 6:39 | +4:21 | ||
10. 检查: 52 (总成绩) | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 23:31 | --- | ||
2 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 24:12 | +0:41 | ||
3 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 27:52 | +4:21 | ||
4 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 29:38 | +6:07 | ||
5 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 30:41 | +7:10 | ||
6 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 31:06 | +7:35 | ||
7 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 36:55 | +13:24 | ||
8 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 41:15 | +17:44 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 45:31 | +22:00 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 1:10:38 | +47:07 | ||
11. 检查: 40 | ||||||
1 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 4:24 | --- | ||
2 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 4:27 | +0:03 | ||
3 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 4:29 | +0:05 | ||
4 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 5:57 | +1:33 | ||
5 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 6:03 | +1:39 | ||
6 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 6:15 | +1:51 | ||
7 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 6:34 | +2:10 | ||
8 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 6:41 | +2:17 | ||
9 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 7:17 | +2:53 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 7:41 | +3:17 | ||
11. 检查: 40 (总成绩) | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 28:00 | --- | ||
2 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 28:39 | +0:39 | ||
3 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 33:49 | +5:49 | ||
4 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 34:02 | +6:02 | ||
5 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 36:56 | +8:56 | ||
6 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 37:09 | +9:09 | ||
7 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 43:36 | +15:36 | ||
8 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 48:32 | +20:32 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 52:05 | +24:05 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 1:18:19 | +50:19 | ||
12. 检查: 99 | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 2:36 | --- | ||
2 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 2:51 | +0:15 | ||
3 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 2:55 | +0:19 | ||
4 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 3:00 | +0:24 | ||
5 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 3:15 | +0:39 | ||
6 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 3:22 | +0:46 | ||
7 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 3:41 | +1:05 | ||
8 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 4:02 | +1:26 | ||
9 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 5:06 | +2:30 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 5:08 | +2:32 | ||
12. 检查: 99 (总成绩) | ||||||
1 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 30:36 | --- | ||
2 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 31:54 | +1:18 | ||
3 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 36:49 | +6:13 | ||
4 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 36:53 | +6:17 | ||
5 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 40:04 | +9:28 | ||
6 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 40:58 | +10:22 | ||
7 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 48:42 | +18:06 | ||
8 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 51:54 | +21:18 | ||
9 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 55:46 | +25:10 | ||
10 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 1:23:27 | +52:51 | ||
结束 | ||||||
1 | LÖSCH, STEFFEN | USV Jena | 0:34 | --- | ||
2 | LINDNER, JOACHIM | USV Jena | 0:35 | +0:01 | ||
3 | EHMS, JÜRGEN | USV Jena | 0:36 | +0:02 | ||
4 | GORECKI, MARIO | USV Jena | 0:37 | +0:03 | ||
4 | SCHUMANN, MATTHIAS | OLV Weimar | 0:37 | +0:03 | ||
6 | LASKE, DIETMAR | SV TU Ilmenau | 0:47 | +0:13 | ||
7 | BÖHRINGER, MICHAEL | USV Jena | 0:50 | +0:16 | ||
8 | PÖHLMANN, LUTZ | USV Jena | 0:51 | +0:17 | ||
9 | KIRCHNER, JÖRG | SV Schmalkalden 04 | 0:54 | +0:20 | ||
9 | BERWING, DIETER | SV TU Ilmenau | 0:54 | +0:20 |